O novo espetáculo da Companhia Teatral Arnesto nos Convidou, “As Folhas do Cedro”, estreia dia 23 de julho, sexta-feira, no Teatro do SESC Vila Mariana, às 21 horas. Com texto e direção assinados por Samir Yazbek, a peça conta a história de uma mulher de meia idade que, por meio de sua memória e imaginação, revisita suas origens, procurando sua identidade.
O elenco de “As Folhas do Cedro” é formado por Helio Cicero, Daniela Duarte, Douglas Simon, Gabriela Flores, Mariza Virgolino, Rafaella Puopolo e a criança Marina Flores, de oito anos. O espetáculo conta ainda com preparação de atores de Antônio Januzelli (Janô), cenografia e figurino de Laura Carone e Telumi Hellen, trilha sonora original de Marcello Amalfi e iluminação de Domingos Quintiliano.
Para esta obra, Yazbek, filho de imigrantes libaneses, buscou inspiração em sua ascendência, bem como na história de várias famílias de imigrantes libaneses e de outras nacionalidades. O autor esclarece que a peça não é autobiográfica: “É uma obra de ficção a partir de um universo pessoal, uma meditação sobre temas que me interessam”, explica.
Esta montagem dá continuidade à bem sucedida parceria do ator Helio Cicero com o autor e diretor Samir Yazbek, na Cia. Teatral Arnesto nos Convidou. Eles já realizaram juntos quatro espetáculos, entre os quais merece destaque “O Fingidor” (Prêmio Shell/99 de melhor autor), que comemorou 10 anos em 2009. A peça, inspirada na vida e obra de Fernando Pessoa, é protagonizada por Cicero.
O enredo
A história de “As Folhas do Cedro” é narrada pela Filha de um casal de imigrantes libaneses, uma mulher de meia idade, na São Paulo de hoje, que revisita suas origens, procurando sua identidade.
Para tanto, transporta-se ao Amazonas, nos anos 70, época em que a Mãe fora buscar o marido que trabalhava como empreiteiro de obras na construção da estrada Transamazônica, durante a ditadura militar.
Identificada com a busca da Mãe, a Filha, por meio de sua memória e imaginação, procura desvendar a figura do Pai e confronta-se com as demais personagens (um Empreiteiro carioca, uma Gerente alemã e uma Nativa amazonense). A peça contrapõe o progresso - representado pelo Pai - à tradição - representada pela Mãe. A Filha procura se integrar entre esses dois extremos.
A personagem Menina representa a ancestralidade da Filha; ora é a própria Filha, ora a Mãe, ora os antepassados da família, que viveram no Líbano.
A encenação
O diretor/autor Samir Yazbek trabalha as personagens em um plano simbólico, como se fossem arquétipos de uma mitologia pessoal. Tais arquétipos (Pai/Helio Cicero; Mãe/Daniela Duarte; Empreiteiro/Douglas Simon; Gerente/Rafaella Puopolo; Nativa/Mariza Virgolino; Menina/Marina Flores) se mantêm em cena do início ao fim do espetáculo, interagindo entre si e com a narradora, ora como criaturas da Filha, ora como criadores.
Um vasto material de pesquisa relacionado à cultura libanesa, à construção da estrada Transamazônica e às mitologias de povos antigos, estimulou o processo de criação do espetáculo – sua linguagem amadureceu ao longo dos ensaios, através de workshops realizados pelos atores a partir das linhas temáticas da peça, como as raízes fenícias, a modernidade, além do desejo humano de ouvir e contar histórias.
Segundo Yazbek, “a cenografia e o figurino instauram uma atmosfera que nos remete à vastidão da floresta amazônica, se desdobrando na paisagem desértica dos países árabes, aludida como metáfora da condição humana. A trilha sonora oscila entre a música oriental e a ocidental, revelando uma narradora dividida entre o arcaico e o contemporâneo. A iluminação estabelece a distinção entre a realidade e a imaginação, pontuando o percurso dramático da Filha”.
Atividades envolvidas com a temporada
O espetáculo “As Folhas do Cedro” está inserido na comemoração dos 130 anos da imigração libanesa no Brasil, evento organizado pela Associação Cultural Brasil-Líbano, presidida por Lody Brais. O texto da peça será publicado pela Editora Terceiro Nome, que fará o lançamento no encerramento da comemoração, em data a ser definida.
Em 9 de julho, o espetáculo fará a abertura oficial do 23º Festival Internacional de Teatro Universitário de Blumenau. A Cia. Teatral Arnesto nos Convidou também foi sondada pela Embaixada do Brasil, no Líbano, para apresentar o espetáculo em Beirute, no final deste ano.
Ficha técnica
Espetáculo: "As Folhas do Cedro”
Com a Cia. Teatral Arnesto nos Convidou
Texto e direção: Samir Yazbek
Elenco: Helio Cicero, Daniela Duarte, Douglas Simon, Gabriela Flores, Mariza Virgolino, Rafaella Puopolo e Marina Flores (criança)
Preparação de atores: Antônio Januzelli (Janô)
Cenário e figurino: Laura Carone e Telumi Hellen
Trilha sonora original: Marcello Amalfi
Iluminação: Domingos Quintiliano
Assistência de direção: Isabel Hart
Operação de som: Vinícius Andrade
Operação de luz: Osvaldo Gazotti
Aulas de língua árabe: Aida Hanania
Aulas de dança árabe: Angélica Rovida
Programação visual: Juliana Vinagre
Fotografia: Fernando Stankuns
Criação do blog: Diego Spino
Assistência de produção: Larissa Orlow
Produção geral: Silvia Marcondes Machado
Administração: Mecenato Moderno
Realização: SESC SP
Mais informações sobre o espetáculo: asfolhasdocedro.arnesto.art.br
Serviço
Estréia: 23 de Julho de 2010 - sexta-feira - às 21 horas
Local: SESC Vila Mariana (Teatro)
Rua Pelotas, nº 141 - Vila Mariana/SP - Tel: (11) 5080-3000
Temporada: sextas e sábados (21 horas) e domingos (18 horas)
Ingressos à venda em todas as unidades SESC: de R$ 5,00 a R$ 20,00
Classificação etária: 12 anos. Gênero: Drama. Duração: 80 min.
Final da temporada: 22 de agosto. Capacidade: 608 lugares
Acesso universal. Ar condicionado. Estacionamento: a partir de R$ 5,00
Site: www.sescsp.org.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário